Só um trabalho para dois jovens em idade de trabalhar: a polícia.
Posao za dvojicu koji su dorasli poslu. Policajci smo!
Crianças da idade de Sam precisam de disciplina, ou comportam-se assim.
Klincima Samove dobi treba disciplina, ili te iskoriste.
Qual a idade de seu filho?
KoIiko godina ima sin? -Sedam godina.
Morreram antes de eu ter idade de poder me lembrar.
Mrtvi su. Umrli su prije nego se sjeæam...
Na idade de vocês surgem muitos anseios.
U vašim godinama, imaæete mnoštvo prohteva.
Eu descobri isso quando tinha idade de vocês.
Otkrio sam je, kad sam bio u vašem uzrastu.
Quantas vezes podemos conhecer alguém que diz ter a idade de um homem das cavernas?
Koliko cesto srecemo nekoga... ko kaže da je covek iz kamenog doba?
Você se casou duas semanas depois, com a idade de 175.
Poslije dve nedelje si je oženio u starosti od 175 godina.
Duas da mesma idade de Becky.
Dve su bile istog godišta kao Beki.
Ele está mais perto da idade de lutar do que você.
Po starosti je bliži pravom borcu od tebe. -Samo ti brbljaj.
Na idade de vocês, eu não me importava com o que homens de cabelos grisalhos faziam ou o que tinham a dizer.
Kad sam bio vaših godina, ni mene nije bilo briga šta sedi ljudi rade ili šta imaju da kažu.
Acho que você está na idade de começar a pensar em um sucessor.
Mislim da smo u godinama kada trebaš poèeti da misliš o nasledniku.
Mesma idade de Mulshock quando morreu.
ISTO KOLIKO JE I MOZART IMAO KAD JE UMRO.
As meninas na jaula, tinham a idade de Sofia.
Devojka u onom sanduku bila je Sofijino godište.
Vocês conhecem uma mulher da idade de vocês, trabalha no mesmo lugar, tem cerca de 1, 65m de altura e é loira como você?
Znate li ženu vaših godina, radi na istom mestu? Visoka je oko 165 cm, plavuša, kao ti.
Dois homens, da mesma idade, de mundos diferentes, educações diferentes, e mesmo assim há algo tão similar sobre nós.
Dvojica muškaraca, istih godina iz potpuno razlièitih svetova, razlièitog obrazovanja a opet ima neèeg toliko sliènog u vezi sa nama.
Aconselho meu filho até ele atingir a idade de escolher a Mão sozinho.
Ja samo savetujem svog sina dok ne stasa da sam izabere svoju Desnicu.
David, sabe qual a média de idade de um residente aqui no Hilldale?
Davide, znaš li proseènu starost korisnika doma u Hilldaleu?
Mas lembre-se disso, meu irmão, agentes como a Mary tendem à não chegar na idade de aposentadoria.
Ali zapamti ovo brate, agenti kao što je Meri ne docekaju godine za penzionisanje.
Cientistas da Universidade de Minnesota fizeram um estudo em que puderam prever com 77 por cento de precisão, na idade de 18 meses, quem ia se formar no ensino médio, com base em quem tinha uma bom vínculo com a mãe.
Naučnici na Univerzitetu u Minesoti su radili studiju u kojoj su mogli da predvide sa tačnošću od 77%, na uzrastu od 18 meseci, ko će maturirati u srednjoj školi, na osnovu toga ko je imao dobru vezu sa mamom.
Se vocês pensarem sobre a Idade de Ouro do Islã havia então uma grande quantidade de traduções.
Ako se prisetite islamskog zlatnog doba, tada su rađeni mnogi prevodi.
Quando eu era da idade de vocês, não sabíamos o que o universo iria fazer.
Kada sam ja bio vaših godina nismo znali šta će svemir uraditi.
A primeira coisa que vocês vão ver é o verme normal quando ele tem mais ou menos a idade de um estudante universitário -- um jovem adulto.
Prva stvar koju ćete videti je normalan crv, kada je u studentskim godinama -- znači mlada odrasla osoba.
Então o que nós fazemos é tirar fotografias de pessoas -- neste caso, pessoas na idade de universitários - e usamos um software para torná-las mais velhas e mostramos a estas pessoas como elas irão parecer quando tiverem 60, 70, 80 anos de idade.
Радимо тако што фотографишемо људе -- у овом случају, студентског узраста -- и преко софтвера им додамо године и видимо како ће ови људи изгледати у својим 60-им, 70-им, 80-им.
O que descobrimos na tenra idade de cinco e sete -- não tínhamos a mínima ideia na época -- é algo que estaria na vanguarda de uma revolução científica, que viria 20 anos depois, no modo de observar o cérebro humano.
Na šta smo naleteli u tom nežnom dobu od samo pet i sedam - tada nismo imali pojma - je bilo nešto što će biti avangarda naučne revolucije koja će se odigrati dve decenije kasnije u načinu na koji shvatamo ljudski mozak.
Ele padeceu até a tarde seguinte quando ele finalmente sucumbiu a um tiro supostamente dado por si mesmo aos 64 anos -- que, a propósito, era a idade de Alberto Giacometti quando ele morreu.
Patio se do sledećeg popodneva kada je konačno podlegao rani koju je navodno sebi naneo hicem iz pištolja u 64. godini - toliko je, sasvim slučajno imao Alberto Điakometi kada je umro.
E ao chegar na idade de 15 anos, eles estão cheios de pintas brancas e pretas.
Tek oko 15 godine su potpuno crno i belo pegavi.
E, à medida que o número de pessoas que são mais velhas, acima da idade de aposentadoria, à medida que ele aumenta, haverá menos pessoas para cuidar deles.
Povećavanjem starije populacije i sve starijih penzionera, biće sve manje ljudi da se o njima brinu.
E ela fazia este trabalho no meio do dia, e uma coisa especial prendeu sua atenção, que era, no meio do dia ela encontrava muitos homens que estavam em casa, de meia idade, de terceira idade, e muitos deles pareciam usar tanques de oxigênio.
Obavljala je posao usred dana i jedna stvar joj je posebno pala u oči, a to je da je usred dana sretala puno muškaraca koji su bili kod kuće, srednjih godina, kasnih srednjih godina, i činilo se da su mnogi bili na aparatima za kiseonik.
Até a idade de 12 anos, de certa forma, ela tem uma boa vida.
Sve do 12. godine, koliko toliko, život će joj biti dobar.
(Risos) (Aplausos) Em vermelho, você pode ver a população potencial em idade de trabalho pessoas com mais de 15 e menos de 65, na verdade estou somente interessado nesta área vermelha.
(Smeh) (Aplauz) U crvenom možete videti stanovništvo u potencijalno radno sposobnom uzrastu. dakle osobe starije od 15 i mlađe od 65 godina, i mene zapravo zanima samo ta crvena oblast.
A área vermelha, então a população potencial em idade de trabalho em 2030, está gravada na pedra hoje, exceto pelas altas taxas de migração.
Ova crvena oblast, dakle potencijalno radno sposobno stanovništvo 2030. je već sada čvrsto opredeljeno, sem mnogo višeg stepena migracije.
Então, um juiz de menores alguns dias depois, acusou Tim, com idade de 11 anos, como cúmplice de receptação e então Tim recebeu a pena de três anos de liberdade condicional.
Onda je sudija za maloletnike, par dana kasnije, optužio Tima, jedanaestogodišnjaka, kao saučesnika u primanju ukradene imovine i on je stavljen na tri godine uslovnog oslobođenja.
Qual era a idade de Leonardo nessa época?
Koliko je godina imao Leonardo u to vreme?
Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época.
Znači imamo 3 slike, potencijalno iste osobe i istih godina kao i Leonardo u to vreme.
Mas, agora, com a computação avançada e o desenvolvimento da internet, vivemos a idade de ouro da inovação.
Ali sadašnjim naprednim izračunavanjem i razvijenošću interneta, ovo je zaista zlatno doba inovacija.
Minha jornada pessoal ao mundo da programação e tecnologia começou na tenra idade de 14 anos.
Moje lično putovanje u svet programiranja i tehnologije je započelo s nežnih 14 godina.
Era a idade de ouro da aviação, e ele a projetou na forma de um avião, como podem ver aqui.
Било је то златно доба летења, па ју је поставио као авион, као што можете видети тамо.
antes que seu grande feito, pelo qual será lembrado em média, 44 anos mais tarde, quando morrer, na idade de 81 anos em média.
pre svog prvog značajnog dostignuća po kome će vas pamtiti - u proseku - 44 godine kasnije, kada umrete u 81. godini - u proseku.
E atua também com crianças em idade de trabalho que vão para as escolas da Índia.
Takođe, podržava decu radnika koja idu u indijske škole.
1.8652620315552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posao za dvojicu koji su dorasli poslu. Policajci smo! 